I have no issue with your point, innate alignment is often (probably always) problematic. But the solution is not to try to pass an obviously humanoid species as what it is not, it’s just to nuke innate alignment.
It would make sense, goblins are people, some people are good, some bad, end of...