My players can tell who's stronger than who, in a certain field, but they can not tell the exact levels of their foes. Each player knows his/her character's level, but they can't "tell the other", because there is nothing In-Game that relates to level.
Sometimes though, they find In-Game clues...