The Ray of Exhaustion will probably hit, but the dragon will no doubt make the Fort Save. It will stop the dragon from running, but not double moving, which at a book speed of 150ft is still 300 ft.
Daylight will definitely expand our visibility, but it's also going to call attention to us...