It is exactly this. My fiancee loves games but even with me being a decades-long veteran there to teach her, she's not interested in putting in the work to learn D&D. There is a ton of terminology, rules, processes, tropes, and very unintuitive things that we don't think about twice because we...