If there are two multiple similar abilities on an item that takes up a slot, then you simple add the two costs together. That's why the magic item creation page did not have a cost adjustment under the "Special" category for two similar abilities that take up a body slot. This is not obvious...