So then, don't think of an "advanced" character as an LA or CR, but as a slightly more powerful character? *Effectively* treated as +1 level until it evens out at higher levels, where the advanced bonuses don't matter so much, but no *actual* level difference from a standard character?
Edit...