Hello,
I do not know that particular module, but it is an organized play one if I am not mistaken, and from the 5E era.
I would interpret those red lines as being curtains or drapes of some sort in the room to make the cave a bit more comfortable. Is there not anything in the room description...