Understand where you are coming from regarding making Christine the damsel in distress (although oblivious perhaps), or at risk.
I think that was part of the point of the episode, and not made explicit, but implicit in Spock's comments at the end to La'an. Trelane (Q, Q Jr, Q 3, etc.) is known...