I've never allowed resurrection in my campaigns, and if I did, I'd handle it like this.
I'd make each of the other PCs sacrifice something significant from themselves (a finger, a eye, an arm) and I'd have them all, including the resurrectee, take a permanent loss to maximum hit points equal to...