I find it odd that you make skill a part of personality, but not language. This suggests to me that you associate at least some aspect of personality with learned behaviour.
If your PC learned a language like Common, then as long he is not deaf he should be able to understand Common while...