First off, no, its not each attack, its each attack using eyes of the vestige. Secondly this is at the opportunity cost of using up a daily early and not using any of the other benefits that eye of the vestige can have. Thirdly its only triggered by activating your pact boon, so does not occur...