Ok, glad Ryan caught this!
But yeah, the Malice Beasts are 'supposed' to be stopped, as we want the PCs to get the drop on the perps at least once in a while. This should reinforce that they are decent at their job instead of always one step behind.
The rail station is a bit more tricky, and...