The easiest way to nerf the wizard is to simply remove its utility spells: invisibility, fly, jump, light, dimension door, unseen servant, etc. Give them damage, battlefield control, dominations, etc. But remove the utilities.
Note: This does not mean you remove those things from the spell...