Hmm, continuing my "bring back spell resistance (SR)" thoughts.
Tell the caster when the monsters is using SR that it is "resisting the spell, do you want to push it through?"
They save no, keep the spell slot, no effect.
They say yes, roll SR, effect based on pass/fail, lose spell slot either...