I don't think RPGs have evolved.
If that was so, we would have quantifiably better games now than in the past. But we don't. We just have people who like different editions for personal reasons.
Interesting enough though, we have seen actual evolution in boardgame and wargame development...