I agree with lewpuls comments entirely.
The term, "boss", has grown from the video industry, and although D&D has always had high-level adversaries, it has never had, nor should have, the video-style "boss".
Pointing out older game version adversaries doesn't make any points here as the base...