I dont think I've ever had a rule against it, but to me it's just odd to have a grown man sitting across the table trying to put forth a female persona.
As DM, I often have to play a female PC, more out of necessity than desire to do so. So I guess on those occasions, I'm the grown man...