This was 100% my experience, and I was the DM! We played basic rules, jumped to AD&D, were utterly confused and just sort of kept the "Basic" style of D&D without realizing the differences. We then played the AD&D modules "cold" without understanding what made sense, using tournament characters...