TenFootWiki was indeed designed to do most of what you describe. You do have to cut and paste the monsters, feats, etc into it yourself, but you don't need to do any coding. Had I the time, I'd create an SRDWiki with all the SRD stuff in it, but that would take more time and effort than I have...