Considering 4E design's philosophy so far, I doubt we will ever see rules for PC templates.
* As a DM if you want vampire and lich PCs players n such, for example, you will have to do it yourself (easy, just give the PCs the template's powers but not the HPs, saves n action points) knowing you...