Been looking for a thread about this and just stumbled across this one. This is how I interpreted it as well.
It has some awkward roleplaying consequences; Logically, they would know which square (abouts) you are in and what direction you are, the route they would take to get to you, etc. And...