The BBEG then has a legendary action at the end of one of the players turns to succeed on the saving, then does it on the next players turn, then suddenly a wave of minions pour over the party, and finally on the next players turn succeeds the saving throw ending the spell and disease.
Or...