There is a feat that allows players to do this, and a class feature that allows them to do this. If they don't have the feat or feature, then they can't do this.
Essentially, buying animals and mounts is fine and RAW and RAI. Characters can have a pack of attack dogs. However, in an encounter...