I am finding that as someone with experience in tabletop RPGs with very defined settings (DCC, Zombie World, Cyberpunk Red, Fabula Ultima, and Dungeons & Dragons 5th edition) that I tend to impose limits on what I imagine a tabletop RPG can do.
I don’t know if becoming familiar with toolbox RPGs...