If you were to try to support 1E, 2E, 3E, and 4E with one adventure, it would be a lot of work.
If you were to create two or three new editions of the game, designed to be somewhat compatible (perhaps they would all use the same monsters, but some versions would ignore certain stats), yet...