I know it's kinda lame, but, you could turn the whole thing into a Profession check, modified, perhaps, by Bluff, Dimplomacy or high Charisma.
I mean, if the players want to drag it out and turn the trading into part of the role playing, that's cool. But if they're really just interested in...