The creation rules already cover this, at least up to 5/day. It lowers the base cost. Formula: Base Cost / 5 / Times per day. Once you go over 4 per day, the cost is normal for the unlimited item.
An item either has charges or usable 1, 2, 3, 4 times a day or is unlimited in use.
The only...