No...you're not alone.
I think part of the problem was that a film version had already been made by a Russian director and, among critics, it was extraordinarily well-received. I think Soderbergh was in a bit of a corner in terms of bringing something new to the table.
Here is a profile of...