It appears from the text in the MM, that your wererat would have 3 attacks. A primary melee (BAB +6), a secondary melee (BAB +1), and a bite (BAB +1)
When it talks about normal ability scores it is refering to the base creature, but using the adjustments of the base animal when in animal form...