A couple of things to think about.
While you know OOC that he is stealing, does the PC know that the rogue is stealing? Making sure it is the rogue is important. As others have said: Alarm, Curse, prestidigitation (colour bright pink, or a hidden mark), physical trap, mark all your items in a...