It's true that the monk (and any other character for that matter) can attack with any part of their body. However, this does not mean they get more attacks through it, unlike, say, a carrion crawler (lame example, I know) with its many tentacles. These are natural weapons, an unarmed strike...