I'm saddened to see so many people getting this one completely wrong.
Yes, you can CdG with an inflict spell (or any weapon-like spell, for that matter). And yes, you could also deal double damage with a weapon-like spell on a Spirited Charge, etc. Essentially, anything that (1) deals lethal...