In Finnish the word aasi means 'donkey', and by extension, 'stupid'. You can guess I'm not a fan of the word aasimar.
In my mind 'daeva' is strongly associated with the demonic spirits of Zoroastrianism, and thus is no good either. 'Deva' is nearly perfect, and like it was said on page 1...