Or perhaps they understood it perfectly well, but rejected it as they felt the game should move in a different direction. Whatever one may think of 3e, I don't think one can credibly claim that Monte Cook, Jonathan Tweet, and Skip Williams were not "smart" enough to understand what Gygax was...