Actually, doesn't it specify "you channel arcane energy into a melee weapon, your unarmed strike, or natural weapons?" That seems to indicate all natural weapons, or at least more than one. Even if it was limited, it's a free action to use, so you can choose to burn a ton of slots by infusing...