Never really bothered me. I always thought of language issues as a very occasional plot injection, and over-using language just tended to create frustration. To me, having a common language is just another bit of "grease" in the proverbial engine to keep things ticking over, and Im happy with that.