Having its liquid elements petrify sounds like a nice idea. What's this milky, glassy thing blocking the hallway? Oh, it's a dead gelatinous cube... I think I still see an adventurer inside. Ooohh, that's sick! *hurp*
Edit: Perhaps merchants would cut off small cubes of the corpse, polish them...