To me, the idea that each character would have a different approach to builds is a little odd but I can easily imagine how it would work.
1. Even in 3e, each skill is a group of "related activities" that you're trained at doing.
2. Each choice (ability checks, 3e skills, 4e skills, &c) is a...