Since some of the monster books that introduce monsters (Planescape, Mystra MCs, the Tome of Horrors) have been mentioned already several, I often find books that flesh out or facilitate the customization of monsters to be quite nice. From Ravenloft, the various Van Richten's Guides (including...