You don't have to list the alternate price on the power itself, just in an appendix in a big table, with one column for each setting (Medieval Fantasy, Modern Fantasy, Science Fantasy, Gritty Medieval, Modern, Science Fiction). You would keep the default price on the power description (modern...