That is a good way of looking at it. You can probably look to the cinema for many examples. One that comes to mind for me is Christopher Walken. Not a physically intimidating presence, but by using voice, meter and sheer presence he creates characters who are frightfully intimidating.