I'm inclined to use a little of both, to be honest. I'll admit, I'm a cheap SOB - I'm not about to buy a mini for every little thing. On top of that, I don't have the patience to paint them all.
What I've done in the past is scan in the illustration for the monster I want and crop/resize...