They are certainly related to each other, but independent. For a particular moral outlook, one's ethics can vary widely. For a particular ethical outlook, one's morals can vary widely. The only comparison I can think of is complex numbers. Part real, part imaginary, but with practical uses...