I like to think of a chaotic society as closely resembling something like Feudal Europe. Each individual country was ruled by Law, yet the society as a whole was chaotic, what with ever changing borders, alliances, treaties, etc.
Contrast that with Drow society as an example. Chaos (social and...