Xp and gold will not directly translate. Actually, gold can kinda translate, but the gold system in 4e isn't strictly realistic or balanced with gold economies in earlier editions.
Again, when translating 2e to 4e, you need to throw out most of the mechanical stuff (xp, hp, specific spell or...