I haven't played much in 4th edition but, as I really like playing rogues, I have done some investigations on this subject.
Now, rogues are not marginalised by magic-using classes : Invi and Fly are still there but they don't let the wizard have a complete round by example.
My only fear is...