I remember somebody explained it once, although I don't remember it exactly. Basicly when they first made druids (long before 3e) they wanted them to be able to use sickles, because that is a classic druid thing. But there were no sickles in the weapon list. So they gave them scimitarsl instead...