Have one of them always talk with big words and technical jargon, then another one "translates" for him, making fun of his partner's high-falootin' ways to ingratiate himself with the commoners. A take on good cop/bad cop, if you will. This could be either an intentional ploy on their behalf, or...