Unless I missed something in the Titan's posted statistics, if the fighter is already in melee with the Titan, then the Titan will have to take more than a 5' step to "back out", which would mean that it wouldn't be making a full attack, and it would also provoke an AoO from anyone who is in...