Waterworks is indeed awesome, so I agree with that suggestion.
I was going to say, Cards Against Humanity, but that is rather less than more kid-friendly. And it's best played when drinking.
However, I recall playing Mad Libs when I was about middle-school age and having a lot of fun.