We're talking about psionics in D&D, not the specific "psychic" culture of the Western world which was itself also inspired by non-Western sources.
Psionics is a mish-mash of borrowed ideas that includes things from religions, philosophies, occult practices, and scammy magicians from around...